Empties #3

It’s finally time to share another round of empties! I say it with so much enthusiasm because every time I see monthly empties posts from other blogs I’m so surprised… How can you finish so much in a single month? Well, here’s what I managed to finish since my last empties post!

Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution

My favourite micellar water, end of the story. I always come back to it after trying new ones, because while others may remove makeup well whilst still being gentle this one just does everything better!

Alpha-H Balancing Cleanser

Part of the Alpha-H kit I bought in my first Cult Beauty order, it’s such an amazing cleanser! A mild non foaming cleanser, it’s great for morning use (you can find my morning routine that includes this cleanser here) as it cleanse the skin without being drying, and it makes the skin super soft! I’d totally repurchase this in the future, maybe in another amazing Alpha-H kit!

Kiko Skin Trainer Eyes

This is my oldest empties of this post, as I run out pretty soon after my last empties post. It’s a nice lightweight eye contour cream, slightly tinted and luminous, that works well under makeup. At the moment I’m using my Kiehl’s Creamy Eye Treatment with Avocado, but I wouldn’t mind use this one again.

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz

I already raved about it in this post, but seriously, this stuff is amazing as everyone says. I haven’t really liked a single eyebrow pencil before this one, and the few days I had to use something else while I was waiting for my second one to arrive I was lost. I ordered my third one the other day to avoid being without it again!

Lancôme Grandiôse Mascara

I love this mascara, I truly do. It beats everything I used in the past and everything I’ve tried after. Everything, from volume, to definition, to length, to blackness is perfect and I’m simply saving a repurchase for the day I walk into Sephora without the urge of trying something new. A true, true love.

Here they are, and they were all good ones! I can’t really force myself to finish something I don’t like, and in that case things simply get given away to someone else who might like them. That way I don’t have things I don’t use around and don’t feel guilty about it ;)

What have you finished recently? And what have you repurchased or plan to?

Bloglovin’ | Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest

È finalmente arrivato il momento di condividere un altra tornata di prodotti finiti! Lo dico con così tanto entusiasmo perché ogni volta che vedo su altri blog post mensili sui prodotti finiti sono così sorpresa… Come fate a finire così tante cose in un solo mese? Beh, questo è quello che sono riuscita a finire dall’ultimo post!

Acqua Micellare Bioderma Sensibio H2O

La mia acqua micellare preferita, fine della storia. È quella a cui ritorno sempre dopo averne provate di nuove, perché nonostante altre possano rimuovere bene il trucco ed essere delicate questa lo fa semplicemente meglio!

Alpha-H Balancing Cleanser

Parte del kit che ho acquistato nel mio primo ordine da Cult Beauty, è davvero fantastico! Un detergente delicato e non schiumogeno, è perfetto per la detersione mattutina (potete trovare la mia routine che include questo prodotto qui) visto che deterge la pelle senza seccarla, e la rende morbidissima! Lo ricomprerei volentieri in futuro, magari in un altro kit Alpha-H!

Kiko Skin Trainer Eyes

Questo è il prodotto che ho finito da più tempo, poco dopo il mio ultimo post sui prodotti finiti. È un contorno occhi leggero, leggermente colorato e luminoso, e va benissimo sotto i trucco. Al momento sto usando il mio Kiehl’s Creamy Eye Concentrate con Avocado, ma non mi dispiacerebbe usare questo di nuovo in futuro.

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz

Ne ho già cantato le lodi in questo post, ma seriamente, è fantastica come tutti dicono. Non mi è mai veramente piaciuta nessuna matita per le sopracciglia prima di questa, e nei pochi giorni in cui ho dovuto usare qualcos’altro nell’attesa che arrivasse di nuovo mi sono sentita persa. L’ho ordinata per la terza volta l’altro giorno per evitare di rimanere di nuovo senza!

Lancôme Grandiôse Mascara

Amo questo mascara, lo amo davvero. Batte tutti quelli che ho provato prima e tutto quello che ho provato dopo. Tutto, dal volume, alla definizione, alla lunghezza, al super nero è perfetto e sto semplicemente aspettando il momento in cui entrerò da Sephora senza il desiderio di provare qualcosa di nuovo per ricomprarlo. Un vero amore!

Eccoli qua, e tutti prodotti fantastici! Non riesco proprio a costringermi a finire qualcosa che non mi piace, e in quel caso le cose finiscono semplicemente per essere date a qualcun altro a cui potrebbero piacere. In questo modo non ho in giro cose che non uso e non mi sento in colpa ;)

Quali prodotti avete finito di recente? E cosa avete ricomprato o pensate di ricomprare?

Bloglovin’ | Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest

November Favourites

This month I’ve tried a lot of new awesome things, but as it often happens as soon as I started thinking about the products I loved the most a few reliable favourites came to mind. Here they are!

Clinique Anti-Blemish Solutions Clinical Clearing Gel

I talked about it recently in my Morning Skincare Routine, and it’s simply a hero. I’ve had a pretty stressful month and since with many worries often comes not eating well, the two things alone or combined tend to show on the skin. Well, me and the Clinique gel fought imperfections together and they didn’t see the light of day! Every time I felt a little blemish was trying to appear on my chin a light layer of this made it completely disappear. This stuff is simply magical!

Dior Diorskin Star Foundation

This foundation is simply too beautiful. Glowy but not greasy, long lasting but not drying… I truly can’t say a bad thing about it. A pump applied with fingers is the perfect amount and the shade 020 is really spot on for me. I’ve received a lot of random compliments on my skin recently, a lot more than normal, and it can only mean two things: my skincare routine is really working and this foundation is really so amazing!

Lancôme Grandiôse Mascara

I feel an expensive addiction coming here: since I first started using it back in September (here is my review!) this has barely left my lashes. I’ve tried to use another mascara and while it might have been its fault (more about it in a upcoming post), I just missed the always perfect effect this gives to my lashes. Volume, length and definition with a really black formula and the most important thing for me: not a single day of bad lashes. A perfect result every single day! And it’s still going strong three months later.

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz

This cult favourite really has all the right reasons to be so well loved: I’ve never liked a single eyebrow pencil I tried until this one. They were all too waxy, too hard or too soft. The only ones I used were the powdery ones like MAC Veluxe Brow Liner or the Dior Powder Eyebrow Pencil, but I was never satisfied. Then I fell for the hype… And I’m so glad I did! It gives a perfect but not too heavy result, and fills in the gap in my left eyebrow in a nearly undetectable way. I just ordered another one because I really don’t want to be without it!

NARS Yachiyo Kabuki Brush

I wrote a post on it recently (here it is!) and I couldn’t write this post without mentioning it. It applies cheek products in the most perfect way, giving a gorgeous result with brozer, contour, sheer and pigmented blushes and highlight. I’m starting to use it for that sheer layer of powder I put on my nose if I’m facing a long day, and it’s perfect for that too. I’ve seen someone complaining about it being a little scratchy, but I find it really soft! An expensive investment, but so worth it!

What have you been loving this month?

Bloglovin’ | Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest

Questo mese ho provato un sacco di cose nuove e meravigliose, ma come spesso accade appena ho cominciato a pensare ai prodotti che ho amato di più mi sono venuti in mente dei prodotti tanto amati e fidati. Eccoli qui!

Clinique Anti-Blemish Solution Clinical Clearing Gel

Ne ho parlato nella mia routine mattutina, ed è semplicemente un eroe. Ho avuto un mese piuttosto stressante e visto che con molte preoccupazioni spesso arriva anche una dieta equilibrata, le due cose da sole o combinate tendono a farsi vedere sulla pelle. Beh, io e il gel Clinique abbiamo combattuto insieme le imperfezioni e non hanno visto la luce del giorno! Ogni volta che sentivo un piccolo brufolo spuntare sul mento un leggero strato di questo gel l’ha fatto sparire. È semplicemente magico!

Dior Diorskin Nude Foundation

Questo fondotinta è semplicemente troppo bello. Luminoso ma non lucido, a lunga durata ma non asciutto… Non riesco davvero a trovargli un difetto. Un’erogazione applicata con le dita è la quantità perfetta e la tonalità 020 è davvero adatta a me. Ho ricevuto un sacco di complimenti per la mia pelle ultimamente, molto di più del normale, e può voler dire solo due cose: la mia routine skincare sta funzionando alla grande e questo fondotinta è davvero meraviglioso!

Lancôme Grandiôse Mascara

Intravedo all’orizzonte un’abitudine pericolosa: da quando a settembre ho incominciato a usarlo (ecco la mia recensione!) non ha praticamente lasciato le mie ciglia. Ho provato a usare un altro mascara e per quanto è possibile che il difetto fosse suo (di più in un futuro post), mi è proprio mancato l’effetto sempre perfetto che questo mascara dona alle mie ciglia. Volume, lunghezza, definizione con una formula davvero nera e la cosa per me più importante: neanche un giorno di ciglia non impeccabili. Un risultato perfetto ogni singolo giorno! Èd è ancora perfetto dopo tre mesi.

Anastasia Beverly Hills Brow Wiz

Questo prodotto cult ha davvero tutte le ragioni per essere così amato: non ho mai amato nessuna matita per sopracciglia prima di questa. Erano tutte troppo cerose, troppo dure, troppo morbide. Le uniche che usavo erano quelle effetto polvere come la MAC Veluxe Brow Liner o la Dior Sourcils Poudre, ma non ero mai soddisfatta. Poi ho deciso di seguire la corrente… E sono così contenta di averlo fatto! Da un risultato perfetto ma non troppo evidente, e riempie lo spazio nella mia sopracciglia sinistra in maniera quasi invisibile. Ne ho appena ordinata un’altra perché non voglio trovarmi senza!

NARS Yachiyo Kabuki Brush

Ho scritto un intero post a proposito di questo pennello (eccolo qui!) e non potevo parlare dei miei preferiti del mese senza citarlo. Permette l’applicazione delle polveri viso in maniera perfetta, tanto un risultato stupendo con bronzer, contouring, blush più sheer o più pigmentati e illuminanti. Sto iniziando a usarlo anche per il leggero strato di cipria che applico sul naso se mi aspetta una giornata lunga ed è perfetto anche per quello. Ho letto qualcuno lamentarsi del fatto che non sia molto morbido, ma io lo trovo morbidissimo! Un investimento importante, ma ne è valsa la pena!

Quali sono i prodotti che avete amato di più questo mese?

Bloglovin’ | Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest

Lancôme Grandiôse

If you’re a regular reader of beauty blogs you’ve already seen this new gorgeous mascara from Lancôme, Grandiôse. And I bet you’ve been curious about it, and tempted by the rave reviews. Well, I’m here to tell you: it’s amazing!

Being a huge lover of L’Oréal mascaras I rarely buy more expensive ones. I happily use samples of them - I adore Chanel Le Volume, Make Up Forever Smoky Extravagant, Guerlain Cils d’Enfer -, but when I need to buy one L’Oreal doesn’t disappoint. This one though came out at the perfect time: I had just finished my L’Oréal False Lash Flutter Waterproof, my Guerlain sample couldn’t last forever and I had 15% off at Sephora. I would have been rude not to!

This mascara has an innovative “swan neck” wand, that is meant to make application easier on both eyes. From what I can see on the directions included it should specifically help applying it to both eyes with the same hand. Well, after years of training I change my hand between eyes, so this could be not so useful for me. But the secret of making the most from this beautiful mascara is turning the wand following the eye shape. Let me try to explain:

1) I start with the upper lashes holding the handle from the bottom, a bit like I would normally do

2) then, coming to the outer corner, I flip it up to lift the outer lashes

3) for the lower lashes, I start holding the tip of the wand towards my nose

4) and coming to the outer corner I flip it with the tip towards the outer corner of my eye

I then change eye and hand and the process is just specular. I hope it’s clear enough!

Speaking of the effect this mascara gives, it’s crazy volume and blackness at first swipe. It’s not the most defining one I’ve tried, but it doesn’t make the lashes clump either. The volume is great, it elongates too and the curl it creates on my ok-lashes is amazing. It’s perfect for the lower lashes as the brush is the perfect size without being too small for the upper ones, and the formula is great too as it doesn’t smudge or flake even after a really long day. It’s got one of those plastic wands and it works perfectly. The things I love the most are the easiness of use and the blackest of blacks of the formula: it’s simply perfect!

Is this worth the high price mark? I always think that a mascara that gets thrown away after three months shouldn’t cost like a foundation or a blush that lasts a lot longer, but in this case, if you have a bit of money to spend on it and you’re curious, try it. It’s really a brilliant idea and i can’t really find a single wrong thing about it!

Have you tried this gorgeous Lancôme mascara? Are you curious to find if it’s really grandiôse?

P.S. Check out Brittany’s post here, she does step 2), then 1) and then 3) from my list in her gorgeous application video!

Se siete lettrici assidue di blog di bellezza avrete già visto questo meraviglioso nuovo mascara Lancôme, Grandiôse. E scommetto che siete curiose e siete state tentate dalle eccellenti recensioni. Beh, sono qui per dirvelo: è favoloso!

Essendo una grande fan dei mascara L’Oréal compro raramente mascara più costosi. Di questi uso volentieri campioni - adoro Le Volume de Chanel, Make Up For Ever Smoky Extravagant, Guerlain Cils d’Enfer -, ma quando ho bisogno di comprarne uno L’Oréal non mi delude mai. Questo mascara però è uscito nel momento perfetto: avevo appena finito il mio Ciglia Finte Farfalla Waterproof, il mio campione Guerlain non poteva durare per sempre e avevo uno sconto del 15% da Sephora. Non potevo lasciarmelo scappare!

Questo mascara ha un’innovativa impugnatura a collo di cigno, che è disegnata per rendere l’applicazione più facile su entrambi gli occhi. Da quello che leggo sulle istruzioni dovrebbe aiutare particolarmente l’applicazione con la stessa mano su entrambi gli occhi. Beh, dopo anni di allenamento cambio mano tra un occhio e l’altro, quindi non è per me particolarmente utile. Ma il segreto per ottenere il massimo da questo bellissimo mascara è ruotare l’applicatore seguendo la forma dell’occhio. Proverò a spiegarmi:

1) comincio dalle ciglia superiori impugnando l’applicatore dal basso, un po’ come farei normalmente

2) quindi, all’angolo esterno, lo giro in modo da impugnarlo dall’alto e “sollevare” le ciglia più esterne

3) per le ciglia inferiori, inizio con la punta rivolta verso il naso

4) e avvicinandomi all’angolo esterno ruoto l’applicatore in modo che la punta vada verso l’angolo esterno dell’occhio

Quindi cambio occhio e mano e il processo è semplicemente speculare. Spero che sia abbastanza chiaro!

Parlando dell’effetto, dona volume eccezionale e un nero nerissimo alla prima passata. Non è il mascara che definisce meglio le ciglia tra quelli che ho provato, ma non le unisce neanche e non forma grumi. L’effetto volumizzante è incredibile, allunga le ciglia e la curva che dona alle mie ciglia “ok” è spettacolare. È anche perfetto per le ciglia inferiori visto che l’applicatore è della misura perfetta senza essere troppo piccolo per quelle superiori, e la formula è fantastica visto che non cola o si sbriciola anche dopo una giornata molto lunga. L’applicatore è di quelli in plastica/gomma è funziona perfettamente. Le cose che preferisco sono la facilità di applicazione e il colore nerissimo della formula: semplicemente perfetti!

Vale il prezzo elevato? Penso sempre che un mascara che viene buttato dopo tre mesi non debba costare quanto un fondotinta o una blush che durano molto di più, ma in questo caso, se potete e siete curiose, provatelo. È davvero un’idea geniale e non riesco a trovare nessun difetto!

Avete provato questo meraviglioso mascara Lancôme? Siete curiose di scoprire se è davvero grandiôse?

P.S. Date un’occhiata al post di Brittany qui, lei fa gli step de me menzionati nell’ordine 2), 1) e 3) nel suo meraviglioso video!