Benefit Roller Lash vs. Maybelline Lash Sensational Mascara

When a few reviews of the new Benefit mascara, Roller Lash, started mentioning the mascara I’d been using for a while, Maybelline Lash Sensational, as a potential dupe, I was instantly intrigued. I had bought the Maybelline one on a whim, and the Benefit one was nowhere to be seen ’till the official launch date, so it was definitely a pleasant surprise. But the question is: are they dupes? Here’s my verdict!

You know I love Maybelline Lash Sensational: I wrote a review on it recently (link!), and I really think I’ve found a new favourite, with the bonus of a low price. Volumizing but mostly lengthening and defining, it has all the things I look for in a mascara without the usual problems I had with Maybelline mascaras in the past, like the residue under my eyes after a few hours.

The thing that made some people mark them as dupes is the similar shape of the brush: they’re both curved with shorter bristles one one side. But to me, they’re not dupes in the slightest. They’re two mascaras with curved brushes, but that’s it.

What are my thoughts about the Benefit one then? Well, it’s lovely. Defines and curls the lashes as promised, but it has one problem: I find it nearly impossible to build up and, shock horror, it makes my lashes drop if I try to. The brush is slightly harder and therefore slightly less pleasant to use (I like my mascara to glide on my lashes without feeling it “scratching” on them - think Chanel Le Volume and Lancôme Grandiôse, and the Maybelline one!), but it wouldn’t be a problem if the result was amazing. The purpose of curling the lashes comes with a slightly drier formula too, that makes the lashes harder: for me, it’s a big no no.

I’m going to stick to my Maybelline one and keep using Roller Lash until I run out, but I have no doubt: the one that’s coming home with me again is Lash Sensational!

Have you tried these two new mascaras? What are your thoughts on them?

Bloglovin’ | Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest

Quando un paio di recensioni del nuovo mascara Benefit, Roller Lash, hanno menzionato il mascara che stavo usando da un po’, il Lash Sensational di Maybelline, come possibile dupe, ho drizzato le antenne. Avevo comprato il mascara Maybelline senza pensarci troppo e quello Benefit non si era visto da nessuna parte prima del lancio ufficiale, era quindi una piacevolissima sorpresa. Ma la domanda, adesso che li ho provati entrambi, è questa: sono veramente uguali? Ecco il mio verdetto!

Sapete che amo il Maybelline Lash Sensational: ne ho parlato in una recente recensione (link!), e penso davvero di aver trovato un nuovo preferito, con il bonus del prezzo basso. Volumizzante ma soprattutto allungante e definente, ha tutte le cose che cerco in un mascara senza i soliti problemi che ho avuto con i mascara Maybelline in passato, come i residui neri sotto gli occhi dopo qualche ora.

La cosa che ha fatto pensare a un potenziale dupe è la forma simile dello scovolino: sono entrambi curvi con le setole più corte da un lato. Ma secondo me, non sono dupe per niente. Sono due mascara con lo scovolino curvo, ma le similitudini finiscono qui.

Quindi che cosa ne penso del mascara Benefit? Beh, è carino. Definisce e curva le ciglia come promesso, ma ha un problema: lo trovo praticamente impossibile da costruire e, soprattutto, se ci provo le mie ciglia si appesantiscono. Lo scovolino è leggermente più duro e quindi meno piacevole da usare (mi piace che il mascara scivoli sulle ciglia durante l’applicazione - pensate a Lancôme Grandiôse, Chanel Le Volume e a quello Maybelline!), ma non sarebbe un problema se il risultato fosse eccezionale. Il fatto che sia pensato come mascara incurvante fa sì che la formula sia leggermente più asciutta, e ciò rende le ciglia più dure: non fa proprio per me.

Continuerò ad usare il mascara Maybelline e userò quello Benefit ogni tanto fino a finirlo, ma non ho dubbi: quello che continuerà a venire a casa con me è il Lash Sensational!

Avete provato questi due nuovi mascara? Cosa ne pensate?

Bloglovin’ | Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest

Top 10 | TAG

I was tagged by the lovely Renata of Speaking Beauty UK to do the Top 10 Tag. Thank you! I’m really happy to have the opportunity of doing it since I’ve been enjoying reading it so much! So… Let’s start!

Foundation

Make me choose between million lipsticks, blushers, eyeshadows… But don’t ask me to choose one foundation. I just can’t! I’m a huge foundation lover and if something works for me and there is a color match, I love it. If I had to chose only one though, it would probably been this recent one from Benefit, Big Easy. I haven’t worn it in a few weeks as shade 3 has become slightly light for me, but from the moment I got it until I’ve been able to wear it there hasn’t been a day I wasn’t wowed by it. I have a full raving review here!

Concealer

This one though is quite a no-brainer for me. I’ve always struggled to find a good concealer that covered without creasing on me, and I’d been using MAC Studio Finish for a while without being too sure about it. Then I discovered this gem, Make Up For Ever Full Cover. It covers absolutely everything and as long as you pat it in over a well moisturized area, building it as needed, it doesn’t look dry or cakey. It’s waterproof and I think the reason it holds and covers so well is that it truly seems to cling to the skin as you put it on, and it’s great both on under eyes and on blemishes or redness on the face. A keeper!

Powder

Another faithful fried here, MAC Blot Powder. I have repurchased it countless times and it’s simply the best powder I’ve ever tried. It’s invisible on the skin, never looks powdery and manages to keep shine at bay while feeling comfortable on the skin even in the depths of winter. It’s even lighter and more invisible than HD powders! I really can’t be without it.

Blush

This wasn’t the easiest one to choose, as I’m a big fan of the Satin blushes from MAC too. But NARS it’s without a doubt the best when it comes to blush and this one called Outlaw is simply my favourite. It’s quite a dark and pigmented one so you might need to master the application a few times, but it’s a dark plummy pink with a gorgeous really fine shimmer running through that it looks amazing on the cheeks. A firm love that it’s perfect for the upcoming autumn!

Bronzer

I’m sorry to tease you with a limited edition MAC offer, but since it’s already been repromoted I have high hopes that it’ll happen again. This Pro Longwear Bronzer in Nude On Board it’s my favourite as it’s a true golden bronzer that’s really flattering on my skin tone. As the name suggest it’s really long lasting and the fine shimmer in it makes the skin look glowy without being too much. It’s foolproof to apply and I really recommend you to try it when MAC brings it out again! You can see it swatched here.

Highlighter

I’m really sorry, but it’s another limited edition product from MAC. Again, this one or other shades are pretty regular in their collections so I hope you’ll be able to find it soon. This Whisper Of Guilt Extra Dimension Skinfinish has a really unique texture (almost creamy while being a really compact powder!) and gives the most gorgeous slightly golden glow to the skin. A little bit goes a long way and it can be applied lightly or pretty intensely without looking like a disco ball since the shimmer is so fine. It’s the only highlighter I actually wear pretty regularly, so I had to include it!

Mascara

I’m not sure the one pictured is actually my all time favourite, but simply because I have many favourites from the L’Oréal offer that I couldn’t really chose between them too (this one I reviewed in one of my first posts maybe is the one!). If it wasn’t so expensive Lancôme Grandiôse would have gone straight to the top though: it’s perfect! Volume and blackness at first swipe, I haven’t had a single bad mascara day since I started using it. I reviewed it here, have a look for applications tips too!

Eyeshadow

This was a hard and a easy one at the same time. I am pretty sure my favourite eye shadows come from Too Faced as the quality is just the best, but I couldn’t chose which palette include here. In the end I went for this one as it’s one of my most used ones and has a huge variety of shades (with some fantastic face products included!). The A Few Of My Favorite Things Palette was limited edition from last year but the point here is: read a couple reviews to make sure you’re getting a good one that’s right for you but don’t hesitate too much, you won’t go wrong with Too Faced!

Brows

This was the easiest choice ever as it’s the only thing I’ve worn on my brows in the last year: Benefit GimmeBrow! Perfect eyebrows in a few swipes, and you can fill them in too using the tip of the applicator. I haven’t heard any bad word about it (bare in mind that for brows that need to be draw in places a pencil or powder has to be used alongside this!) and if you haven’t tried it, do it.

Lipstick

Slightly cheating here, but I’m giving you the honest answer. Dior Addict Lip Glow is what I’m wearing on my lips most days! It’s basically a gorgeous tinted lip balm and it gives my lips color and moisture, so it’s really the perfect lip product. If you’ve been hesitant to splurge on this I’m going to give you the final spur to go and splash an enormous amount of money on a lip balm. Trust me, it’s worth it.

Here they are, my top 10 products. I loved doing this tag, and I hope you’ve enjoyed my enthusiastic words!

I tag:

Amy from A Little Boat Sailing

Natalie from Thunderl0ve

Kimmy from Beauty Isles

Jina from BeautyBlogmark

Silke Laura from Laura London

Sono stata taggata da Renata di Speaking Beauty UK per parlare dei miei 10 prodotti di makeup preferiti. Grazie! Sono davvero contenta di poterlo fare visto che mi è piaciuto molto leggere questo post su altri blog. Cominciamo!

Fondotinta

Fatemi scegliere tra milioni di rossetti, blush, ombretti… Ma non chiedetemi di scegliere un solo fondotinta. Non posso! Sono una grande amante dei fondotinta e se qualcosa funziona e c’è un buon colore per me, mi piace. Se dovessi sceglierne solo uno però, sarebbe probabilmente questo di Benefit abbastanza recente, Big Easy. Non lo indosso da qualche settimana visto che la tonalità numero 3 è diventata leggermente troppo chiara per me, ma dal momento un cui l’ho comprato finché sono stata in grado di metterlo non c’è stato un giorno in cui non mi abbia piacevolmente stupita. Ho scritto un’entusiasta recensione completa qui!

Correttore

Al contrario qui posso dare una risposta sicura. Ho sempre fatto fatica a trovare un correttore che coprisse e non andasse nelle pieghe, e ho usato lo Studio Finish di MAC per un bel po’ senza essere completamente convinta. Poi ho scoperto questo gioiello, Make Up For Ever Full Cover. Copre tutto e finché viene tamponato su un’area ben idratata, costruendolo se necessario, non appare secco o pastoso. È waterproof e penso che la ragione per cui copra così bene e duri così tanto sia che sembra aggrapparsi alla pelle durante l’applicazione, ed è fantastico sia sul contorno occhi sia su brufoli o rossori sul viso.

Cipria

Ecco un altro fedele amico, MAC Blot Powder. L’ho ricomprata numerose volte ed è semplicemente la migliore cipria che io abbia mai usato. È invisibile sulla pelle, non appare mai polverosa e riesce a mantenere lontana la lucidità rimanendo confortevole anche nel freddo invernale. È ancora più invisibile e leggera delle ciprie HD! Non posso davvero farne a meno.

Blush

Questa non è stata una scelta facile, visto che sono anche una grande fan dei blush Satin di MAC. NARS però è senza dubbio la miglior marca in fatto di blush e il mio preferito è Outlaw. È piuttosto scuro e pigmentato quindi bisogna fare un po’ di pratica nell’applicazione, ma è un rosa scuro tendente al prugna meravigliosamente shimmer ed è favoloso sulle guance. Un fermo preferito che è perfetto per l’autunno in arrivo!

Terra

Mi spiace di struzzicarvi con un’edizione limitata MAC, ma visto che è stato già riproposto spero che succeda di nuovo. Questo Pro Longwear Bronzer in Nude On Board è il mio preferito visto che la sua tonalità davvero dorata che sta benissimo con la mia pelle. Come suggerisce il nome dura molto a lungo e il sottile shimmer che lo attraversa fa risplendere la pelle senza risultare eccessivo. È immediato nell’applicazione e vi consiglio di provarlo la prossima volta che MAC lo ripropone! Potete vedere uno swatch qui.

Illuminante

Mi dispiace davvero, ma è un’altra edizione limitata MAC. Di nuovo, questo o altre tonalità sono piuttosto regolari nelle loro collezioni quindi spero che sarete in grado di trovarlo presto. Questo Extra Dimension Skinfinish in Whisper Of Guilt ha una texture davvero unica (quasi cremosa pur essendo una polvere molto compatta!) e dona alla pelle la più meravigliosa luminosità leggermente dorata. Ne basta pochissimo è può essere applicato con leggerezza o più intensamente senza apparire esagerato visto che lo shimmer è così sottile. È l’unico illuminante che indosso abbastanza regolarmente quindi non potevo non includerlo!

Mascara

Non sono sicura che quello che c’è in foto sia il mio preferito di sempre, semplicemente perché ho così tanti preferiti dalla selezione L’Oréal che non sono riuscita a scegliere (questo recensito in uno dei miei primi post forse è il top!)… Se non fosse così caro però Lancôme Grandiôse sarebbe andato dritto in cima alla lista: è perfetto! Volume e super nero alla prima passata, non ho avuto una giornata negativa in fatto di mascara da quando ho iniziato ad usarlo! L’ho recensito qui, date un’occhiata anche per qualche consiglio per l’applicazione!

Ombretto

Questa è stata una scelta difficile e semplice allo stesso tempo. Sono abbastanza sicura che i miei ombretti preferiti siano i Too Faced visto che la qualità è semplicemente la migliore, ma non riuscivo a scegliere quale palette includere. Alla fine ho deciso per questa visto che ha una grande varietà di colori (e in più dei meravigliosi prodotti viso!). La Palette A Few Of My Favourite Things era un’edizione limitata dell’anno scorso ma il punto è questo: leggete un paio di recensioni per essere sicuri di fare una buona scelta che sia giusta per voi ma non esitate troppo, non potete sbagliare con gli ombretti Too Faced!

Brows

Questa è stata la scelta più facile visto che è l’unica cosa che ho usato sulle sopracciglia nell’ultimo anno: Benefit GimmeBrow! Sopracciglia perfette in un paio di passate, e potete anche riempirle usando la punta dell’applicatore! Non ho sentito neanche una parola negativa (ricordate però che sopracciglia che necessitano di essere totalmente disegnate in certi punti avranno bisogno dell’aiuto di una polvere o una matita) e se non l’avete ancora provato, fatelo.

Lipstick

Sto imbrogliando leggermente qui, ma vi sto dando la risposta sincera. Dior Addict Lip Glow è quello che indosso sulle labbra quasi tutti i giorni! È praticamente un meraviglioso balsamo labbra colorato che dona alle labbra colore e idratazione, quindi è davvero il prodotto labbra perfetto. Se avete esitato a prenderlo vi darò la spinta finale per spendere un’enorme somma su un burro labbra. Credetemi, ne vale la pena.

Eccoli qua, i miei 10 prodotti top. Mi è piaciuto un sacco scrivere questo tag, e spero abbiate apprezzato le mie parole così entusiastiche!

Taggo:

Amy di A Little Boat Sailing

Natalie di Thunderl0ve

Kimmy di Beauty Isles

Jina di BeautyBlogmark

Silke Laura di Laura London

August Favourites

Yet another month has gone and it’s time for monthly favourites again! As promised, this month is filled mostly with the things that worked so well for me while on holiday and in the busy times that surrounded that quick break from the everyday life.

The first thing that managed to get into my “top 5” of the month is a toner from Yves Rocher. This Perfecting Toning Lotion, which claims to have an anti fatigue effect, is really rather lovely. It has an unusual consistency as it is rather jelly like while still being able of coming out from the bottle, and it smells of green apple to me. It’s part of the 3 Detoxifying Teas line, and the thing that I really love about it is that gives the skin an instant radiance after application.

Let me now introduce you to the best nail polish of them all. First, it’s from L’Oreal Paris. You know I love their Color Riche line (I mentioned it here!), because there are a lot of colors to choose and I can’t really find a flaw about them. The brush is one of those great big ones too! Onto this shade now, 001 Show In Megeve. It’s the perfect white that looks perfect in two coats (the first one is a bit streaky as you would expect from a true white) and lasts ages. Paired with the Formula X The System (I reviewed it here!) is the most long lasting nail polish ever and it was the perfect choice for an holiday manicure (you can see it here, when I was leaving for Barcelona!). And well, I just can’t get enough of white nails this summer.

My next favourite is not only a holiday appropriate product, but an everyday one too. It’s Gimme Brow by Benefit, and it’s the perfect product to keep eyebrows in place, give them a bit of colour and make them appear a bit fuller too. It literally gives them volume a bit like a mascara would, but the awesome trick is to gently color the skin where hairs are a bit sparse. It will fill in your brows a little bit looking incredibly natural! It won’t work by itself if you’ve got a lot of filling in to do, but if you’re like me and have full brows that only need some help in places this is the one-stop brow wonder for you!

Now it’s the time for what’s been the star of my makeup in the last couple of months. I think I’ve worn it at least five times a week since I got it, and there’s a reason why I love it. Once you get the hang of it, it will be the quickest eye makeup look ever! Day and evening appropriate no matter what, it lasts all day and it’s the most gorgeous mat black. I’ve done a review here if you’re still undecided about it since it’s got some mixed reviews when it launched. The Benefit They’re Real Push-Up Liner is the only thing I took with me on holiday for my eye make up alongside my mascara, and everyday it took me only a few minutes to get ready for the day! It’s true love.

Last but not least, my HG concealer. It’s the Make Up For Ever Full Cover Concealer. It covers everything whilst looking completely natural: the key it’s to apply only a little bit, patting it gently with fingertips. This way it truly sticks to the skin - it’s waterproof! - and it doesn’t move until you decide to take it off. It’s best to layer it than to apply a bit more from the beginning, but once more if you get the hang of it you will be hooked. I haven’t found anything else that covers so well, stays put without looking dry (my daily eye cream is the perfect base for it!) and without creasing. Another good thing is that this little tube will last forever, since only a little bit is needed. Is awesome under the eyes, on spots, to cover redness and so on. It’s awesome mixed in with moisturizer or spf for a long lasting but natural looking base (see it in action here, and here)!

Here they are, the products I’ve been loving this month. A special mention goes to the products I took with me on holiday as a whole (here!), as they worked so well! The star of the show has been the revisited Diorskin Nude BB Creme from Dior.

I’m already loving a lot of new things, so next month’s favourites already sound rather exciting!

What have you been loving this month?

Un altro mese è passato ed è di nuovo il momento dei prodotti preferiti del mese! Come promesso, questo mese vi parlo prevalentemente dei prodotti con cui mi sono trovata così bene in vacanza e nei periodi intensi che hanno racchiuso questo breve intervallo dalla vita di tutti i giorni.

La prima cosa che è riuscita ad entrare nella mia “top 5” del mese è un tonico di Yves Rocher. Questa Lozione Tonica Perfezionatrice, che dice di avere un effetto anti fatica, è davvero niente male. Ha una consistenza piuttosto inusuale essendo piuttosto gelatinosa ma nel contempo abbastanza liquida per uscire dalla confezione, e per me profuma di mela verde. È parte della linea ai 3 Tè Detossinanti, e la cosa che mi piace molto è che da alla pelle un’immediata luminosità dopo l’applicazione.

Permettetemi ora di presentarvi lo smalto migliore di tutti. Per prima cosa. è de L’Oreal Paris. Sapete che amo la loro linea Color Riche (ne ho parlato qui!), per la vasta scelta di colori a cui non riesco a trovare un difetto. Il pennellino è anche uno di quelli grandi! Passiamo a questa tonalità ora, 001 Show in Megeve. È il perfetto bianco puro perfetto con due passate (la prima è un po’ irregolare come ci si aspetta da un bianco) e dura tantissimo. Abbinata al The System Formula X (l’ho recensito qui!) è davvero uno smalto a lunghissima durata ed è stato la scelta perfetta per la mia vacanza (potete vederlo qui, quando stavo partendo per Barcellona!). E poi, quest’estate non ne ho mai abbastanza di questo smalto bianco!

Il mio prossimo preferito è un prodotto adatto non solo alle vacanze, ma anche alla vita di tutti i giorni. È Benefit Gimme Brow, ed è il prodotto perfetto per tenere le sopracciglia a posto, dare loro un po’ di colore ed essere sicuri che appaiano anche un po’ più piene. Dona volume un po’ come farebbe un mascara, ma il trucco è di colorare delicatamente la pelle dove i peli sono un po’ meno folti. Riempirà un po’ le sopracciglia dando un aspetto completamente naturale! Non basterà se avete molto da infoltire, ma se come me le vostre sopracciglia sono piuttosto folte e avete bisogno di riempirle solo in qualche punto questo è il prodotto che in un secondo farà tutto per voi!

Ora è il momento di quella che è stata la star del mio look makeup negli ultimi due mesi. Penso di averlo indossato almeno cinque volte alla settimana da quando l’ho preso, e c’è una ragione. Una volta presa la mano, diventerà il trucco occhi più veloce di tutti! Adatto a look da giorno e più da sera, dura tutto il giorno ed è la più meravigliosa tonalità di nero opaco. Ho scritto una recensione qui se siete ancora indecisi per colpa delle recensioni varie che ha ricevuto appena uscito. Il They’re Real Push-Up Liner della Benefit è l’unica cosa che mi sono portata insieme al mascara per il trucco degli occhi in vacanza, e ogni giorno mi è bastato qualche minuto per essere pronta. È davvero fantastico!

Per ultimo ma non per importanza, il mio correttore preferito. È il Full Cover della Make Up For Ever. Copre qualunque cosa pur apparendo completamente naturale: il segreto è applicarne una piccolissima quantità, picchiettando leggermente con le dita. In questo modo aderisce letteralmente alla pelle - è waterproof! - e non si muove finché non decidete di struccarvi. È meglio stratificarlo piuttosto che applicarne di più subito, ma di nuovo una volta presa la mano non potrete più farne a meno. Non ho trovato nient’altro che copra così bene, rimanga al suo posto senza apparire secco (la mia crema contorno occhi quotidiana è una base perfetta) e senza andare nelle pieghe. Un’altro lato positivo è che questo piccolo tubo durerà per mesi e mesi, visto che ne basta così poco. È fantastico sotto gli occhi, per coprire brufoli, rossori e poi ancora. È anche fantastico mischiato a una crema idratante o a una protezione solare per una base molto naturale e a lunghissima durata (eccolo in azione qui e qui)!

Eccoli qui, i prodotti che mi sono piaciuti di più questo mese. Una menzione speciale va ai prodotti che ho portato con me in vacanza (eccoli qui!), visto che sono andati benissimo! La star è stata la ritrovata Diorskin Nude BB Creme di Dior.

Ho già scoperto un sacco di cose nuove che mi piacciono, quindi i preferiti del mese prossimo già appaiono alquanto interessanti!

Quali sono stati i vostri prodotti preferiti questo mese?

What I Packed - Barcelona

In a matter of a few hours I’ll be on a plane, flying to Barcelona! I love visiting new cities (it’s my favourite kind of holiday) and I’m really excited to discover the beautiful places this city has to offer!

We always travel for only a few days, so we only take a carry-on bag with us. I usually save a few samples and mini sizes to take with me, this way I can try new things (or use things I know I’ve loved in the past), and make room for holiday purchases. The thing that my boyfriend leaves with a few disposable contact lenses makes room for a couple of cheeky buys too!

Skincare wise, I’m taking:

Make Up Forever Sens’Eyes makeup remover, a really gentle product to remove my waterproof mascara;

Vichy Pureté Thermale 3 in 1 Micellar Solution, to remove the bulk of my face makeup before cleansing;

Vichy Normaderm Purifying Gel, a gel cleanser that I usually find a bit to drying but I hope will work in hot weather;

Dior Hydra Life Pro-Youth Sorbet Eye Crème, as my eye cream for this few days;

Vichy Idéalia Life Serum, to use under my day cream as I’ve never tried it;

Vichy Aqualia Thèrmal Light Cream, a light moisturizer that should be hydrating enough;

Benefit Dream Screen SPF45 PA+++ as my sunscreen of choice as I’m going to be in the sun all day and this is wonderfully light;

Sundance SPF30 as a body sunscreen;

Amuchina gel hand sanitizer;

Mentadent Maximum Protection toothpaste.

Makeup:

Dior Diorskin Nude BB crème 002 as my base of choice, I used it while in Berlin exactly a year ago and loved it;

Makeup Forever Full Cover Concealer lasts all day and can be mixed with skincare to make a lightweight long lasting base if needed (see my Poolside Makeup here!);

MAC Blot Powder Pressed as I simply can’t live without it (hear me going on about it here and here);

Benefit They’re Real! Push-Up Liner for a simple and quick daily eye makeup that will look appropriate in every occasion (read my review here);

L’Oreal Paris False Lash Flutter Waterproof Mascara because it’s simply amazing (see it in action here) and it’s on its last legs so more space in my bag for the flight home;

Benefit Gimme Brow as it gives perfect long lasting brows in a matter of seconds;

Nars Laguna for a bit of bronzed glow (and an attempt to match my face to my “tanned” body a little bit more);

MAC Dainty Mineralize Blush because it’s the perfect companion to any bronzer;

Dior Addict Lip Glow because it’s hydrating and can be carried around and applied in any moment (it was in my last monthly favourites here!);

KENZO JEU d’Amour since I liked it a first sniff.

Here it’s what I’m taking with me for this trip to Barcelona. What do you love taking with you? Do you travel with carry-on only too?

Nel giro di qualche ora sarò su un aereo, in volo verso Barcellona! Amo visitare nuove città (è la mia vacanza preferita) e sono davvero entusiasta di poter scoprire i posti meravigliosi che questa città ha da offrire!

Viaggiamo sempre per qualche giorno soltanto, portando con noi solo il bagaglio a mano. Di solito conservo qualche campioncino per l’occasione, in modo da poter provare nuove cose (o usare cose che so di aver apprezzato in passato), e fare posto per qualche acquisto vacanziero. Il fatto che il mio fidanzato parta con qualche coppia di lenti a contatto giornaliere aiuta a fare spazio per un paio di acquisti in più!

Per la cura della pelle, porterò con me:

Make Up Forever Sens’Eyes uno struccante molto delicato per rimuovere il trucco waterproof;

Vichy Pureté Thermale 3 in 1 Micellar Solution, per rimuovere il grosso del trucco prima della detersione;

Vichy Normaderm Purifying Gel, un gel detergente che di solito trovo un po’ troppo aggressivo ma che spero vada bene con caldo estivo;

Dior Hydra Life Pro-Youth Sorbet Eye Crème, come contorno occhi per questi pochi giorni;

Vichy Idéalia Life Serum, da usare sotto la mia crema da giorno visto che non l’ho mai provato;

Vichy Aqualia Thèrmal Light Cream, una crema leggera che dovrebbe essere abbastanza idratante;

Benefit Dream Screen SPF45 PA+++ come protezione quotidiana visto che sarò al sole tutto il giorno ed è meravigliosamente leggero;

Sundance SPF30 come solare per il corpo;

Amuchina gel igenizzante mani;

Mentadent Maximum Protection come dentifricio.

Makeup:

Dior Diorskin Nude BB crème 002 come fondotinta, l’ho usato esattamente un anno fa a Berlino ed è andata benissimo;

Makeup Forever Full Cover Concealer dura tutto il giorno e può essere mischiato con la crema giorno o la protezione per una base leggera a lunga durata se necessario (vedi il mio makeup da piscina qui!);

MAC Blot Powder Pressed visto che non posso proprio farne a meno (ne parlo quie qui);

Benefit They’re Real! Push-Up Liner per un trucco occhi semplice e veloce adatto ad ogni occasione (potete leggere la mia recensione qui);

L’Oreal Paris False Lash Flutter Waterproof Mascara perché è semplicemente fantastico (eccolo in azione qui) e visto che sta per finire lascerà un po’ di posto in più per il viaggio di ritorno;

Benefit Gimme Brow perché crea sopracciglia perfette e a lunga durata in una manciata di secondi;

Nars Laguna per un po’ di colorito in più al mio viso (e per tentare di farlo assomigliare un po’ di più al mio corpo “abbronzato”);

MAC Dainty Mineralize Blush perché è il compagno perfetto di ogni bronzer;

Dior Addict Lip Glow perché è idratante e può essere portato in giro e applicato in ogni momento (era nei miei ultimi preferiti del mese qui!);

KENZO JEU d’Amour perché mi è piaciuto da subito.

Ecco che cosa porterò con me per questo viaggio a Barcellona. Cosa amate portare con voi? Viaggiate anche voi con il bagaglio a mano?

July Favourites

Another month has passed and it’s time for monthly favourites! June favourites was one of my very first posts and I can’t believe is already time for another one!

Keep reading to find more about what I’ve been enjoying this month.

Benefit Big Easy Multi-Balancing Complexion Perfector*

I’ve already talked about it here and here, but it’s really the perfect summer base. It looks incredibly natural and stands the heat like no other: I can be melting in the sun but this looks great all day long until I decide to take it off. It does a great job covering minor imperfections and it’s pretty buildable, all while working well with other face products like concealer and powder. It’s love!

MAC Dainty Mineralize Blush

This blush is something I tend to forget about as it gives its best when paired with other products that can benefit from its brightening properties. It gives the right luminosity for an everyday look and it’s the perfect companion for my Armani bronzer. It can of course be built up to a more intense look but I really like to use it with a light hand for a more subtle blush look.

Dior Addict Lip Glow

My failsafe stop for the days I don’t want to wear a nude but don’t feel anything else either. It can be worn as a soft wash of pink and benefit from its glossy finish and hydrating properties or it can be built up as a pretty bright pink. It’s the most comfortable lip product ever, it’s one of the few things that never leave my bag and it’s something I couldn’t live without.

FormulaX The System*

I talked about FormulaX here, and I still think is the best thing ever. When I use it my nails feel and look healthy and my nail polish lasts the longest ever no matter the formula. The top coat is also a fast drying one that makes it impossible to smudge after the standard 15-20 minutes I spend at my computer after applying nail polish. The cleanser is still a bit of a question point for me but if the whole system is working I assume it does something too.

Caudalie Beauty Elixir

I haven’t used this for months letting my last bottle sit unopened when I realized it was the only toner-like product in my stash at the moment. The very first spritz reminded me why I got so caught up into the hype and I’m already addicted to the smell and the refreshing feeling it gives all over again. I use it before my serum morning and night and it gives the most lovely glow to the skin.

Here they are, my favorite products of the month of July. Next month will be one for travel friendly products and maybe a few holiday discoveries, I hope! What have you been enjoying this month?

Un altro mese è passato ed è giunto il momento dei preferiti del mese! Il post sui preferiti di giugno è stato un dei primi che ho scritto e non ci posso credere che sia già il momento di pubblicarne un altro!

Continuate a leggere per scoprire di più sui prodotti che ho particolarmente amato questo mese.

Benefit Big Easy Multi-Balancing Complexion Perfector*

Ne ho già parlato qui e qui, ma è davvero il perfetto fondotinta estivo. L’effetto è incredibilmente naturale e resiste al caldo come nessun altro: posso sciogliermi sotto i sole ma questo rimane perfetto tutto il giorno finché non decido di toglierlo. Copre benissimo piccole imperfezioni ed è abbastanza stratificabile, tutto funzionando bene con altri prodotti come correttore e cipria. Lo adoro!

MAC Dainty Mineralize Blush

Tendo a dimenticarmi di questo blush perché da il meglio di se quando combinato con altri prodotti che possono beneficiare della sua capacità di illuminare l’incarnato. Dà la giusta luminosità per un trucco da tutti i giorni ed è il compagno perfetto del mio bronzer Armani. Può ovviamente essere reso più intenso applicandolo in più di uno strato ma mi piace molto usato con una mano più leggera per un effetto meno evidente.

Dior Addict Lip Glow

Il prodotto perfetto per i giorni in cui non ho voglia di indossare il solito nude ma non mi sento nemmeno di indossare un colore in particolare. Può essere indossato come un leggero strato leggermente rosato per beneficiare delle sue proprietà idratanti e del finish glossy o può essere riapplicato fino a farlo diventare un rosa piuttosto acceso. È il prodotto labbra più confortevole che ci sia, è uno dei pochi prodotti che non lasciano mai la mia borsa e non posso davvero farne a meno.

FormulaX The System*

Ho parlato di Formula X qui, e continuo a pensare che sia davvero eccezionale. Quando lo uso le mie unghie appaiono molto più sane e lo smalto dura davvero a lungo qualunque sia la formula. Il top coat è as asciugatura rapida e rende impossibile rovinare lo smalto dopo i miei standard 15-20 minuti al computer dopo l’applicazione. Il detergente è ancora un po’ un punto di domanda ma visto che il sistema sta funzionando suppongo che faccia abbia anche lui qualche effetto.

Caudalie Beauty Elixir

Non l’ho usato per mesi lasciando la mia ultima confezione giacere chiusa nell’armadio finché non ho realizzato che si trattava dell’unico prodotto con funzione di tonico in mio possesso al momento. Al primo spruzzo mi sono ricordata perché mi feci catturare dal rumore che lo circondò e non posso di nuovo fare a meno del profumo e della sensazione di freschezza. Lo uso prima del siero mattino e sera e dà davvero una luminosità fantastica alla pelle.

Eccoli qua, i miei prodotti preferiti del mese di luglio. Il prossimo mese sarà pieno di prodotti adatti al viaggio e ci potrebbero essere alcune scoperte fatte in vacanza, almeno spero! Quali sono stati i prodotti che avete amato di più questo mese? 

Products are bought with my own money unless otherwise stated with a *. All opinions are my own.

Tutti i prodotti sono stati comprati da me, in caso contrario sono contrassegnati con un *. Tutte le opinioni sono personali.

Bronzers Round-Up

Bronzer is something I’ve learnt not no skip in my makeup routine. I never used to wear it, but since I’ve started I haven’t stopped, because it adds a little something that blush alone can’t provide.

Today I’m going to tell you all about my bronzers and the way I apply them.

I don’t use bronzer for contouring and I almost never use it to bronze up my face. I use bronzer to give a bit of a glow and to sculpt my face. It might sound similar to contouring, but for me they are actually different things. For my face shape, which can be described at slightly long, the more flattering way to apply a darker shade is in a more horizontal way in comparison to the more vertical lines we are used to see in contouring. I apply my bronzer (which has to be glowy at most but non shimmery, non orange but even a little bit cooler in tone and in the lighter shade spectrum as far as bronzers go) on the top of my forehead, on my cheeks concentrating the product underneath the cheekbone and extending it slightly on the temple, and a tiny bit under my chin. I could do this with a darker foundation shade, for example, but I find the right bronzer quicker and easier to use.

Armani, Benefit, Nars, MAC

Giorgio Armany Sun Fabric in 100, Pantelleria

This is a beautiful bronzer with no hint of orange. It has an amazing texture that reminds me a bit of the MAC Extra Dimension products, really soft and easy to blend. The best thing about this bronzer is really the shade though: its perfect for my sculpting purpose. It still catches the light in the right places but it’s not too glowy for under the cheekbones, and I can wear it really built up without looking overdone. Being a cooler bronzer I think a blush is necessary for a bit of added brightening, but this shade is one I absolutely recommend.

Benefit Hoola

This is a product I have a love/hate relationship with. I use it one day, I love it, and when I use it again I think that there are better bronzers and back in the drawer it goes. There’s nothing wrong with it though: its mat, making it perfect for every need, and it’s not orange at all. Maybe its the texture I’m not so keen on: I always find it a bit harder to blend and I like a really well blended result, that is harder to achieve with this one. It’s still something I would recommend to someone looking for a mat bronzer, because the color is really great.

Nars Laguna

This cult bronzer is so famous for a reason. It’s really great. It’s really good for sculpting and more traditional bronzing, and the subtle glow it gives it’s gorgeous. I would find it a bit too glowy to do a traditional contour with, and even though it doesn’t look like that in the swatches I find it the most orange in my collection, but it’s still a great shade. It’s easy to blend and always looks great, but the Armani one remains my favourite.

Mac Pro Longwear Bronzer in Nude On Board (LE)

This is a classic bronzer, and what I love about it is that is neither orange nor cool. It’s a gorgeous golden tone that really suits my skintone as a typical bronzer. The texture is amazing, it’s really finely milled and doesn’t almost require any blending. It’s usually pigmented enough in one swipe and also pretty difficult to overdo. The only problem with this is that is a limited edition product, but it’s frequently repromoted in a summer collection so it’s not so impossible to get hold of.

Tell me, how do you wear bronzer? Which are your favourites?

Il bronzer è qualcosa che ho imparato a non saltare durante la mia routine quotidiana di makeup. Per molto tempo non l’ho usato, ma da quando ho cominciato non ho più smesso, visto che aggiunge un qualcosa che il blush da solo non può dare.

Oggi vi parlerò dei miei bronzer e di come li applico.

Io non uso bronzer per fare contouring e non lo uso quasi mai per scaldare l’incarnato. Lo uso per illuminare un po’ il colorito e per scolpire il volto. Potrebbe sembrare simile al contouring, ma secondo me sono due cose diverse per come è spesso considerato il contouring. Per la mia forma di viso, che può essere descritta come leggermente allungata, il modo migliore per applicare una tonalità più scura e in maniera piuttosto orizzontale rispetto al solito contouring. Applico il bronzer (che deve essere luminoso ma non shimmer, non arancione ma anzi anche leggermente freddo e piuttosto chiaro) nella parte superiore della fronte, sulle guance concentrando il prodotto sotto lo zigomo portandolo leggermente verso la tempia, e leggermente sotto il mento. Potrei usare un fondotinta più scuro per questo, ad esempio, ma trovo che il giusto bronzer sia più veloce e semplice da usare.

Giorgio Armani Sun Fabric in 100, Pantelleria

Questo è un bellissimo bronzer che non contiene neanche una punta di arancione. Ha una texture fantastica che mi ricorda un pochino i prodotti Extra Dimension di MAC, molto morbida e semplice da sfumare. La cosa migliore dei questo bronzer è veramente la tonalità però: è perfetta per il mio sculpting. Cattura comunque la luce nei punti giusti ma non è troppo luminoso per essere applicato sotto lo zigomo, e lo posso davvero costruire senza che risulti eccessivo. Essendo un bronzer leggermente più freddo trovo che ci sia bisogno del blush per dare un po’ di luminosità, ma questa tonalità è una che consiglio assolutamente.

Benefit Hoola

Questo è un prodotto con cui ho una relazione di amore/odio. Lo uso un giorno, mi piace, e quando lo uso ancora penso che ce ne siano di migliori e ritorna nel cassetto. Non ha nulla di sbagliato però: è opaco, rendendolo perfetto per ogni esigenza, e non è per niente arancione. Forse è la texture che non mi entusiasma: lo trovo sempre leggermente più difficile da stendere e mi piace un effetto veramente ben sfumato, che è più difficile da raggiungere con questo prodotto. È comunque un bronzer che consiglierei a qualcuno che ne cerchi uno opaco, perché la tonalità è davvero fantastica.

Nars Laguna

Questo bronzer cult è famoso per una ragione. È davvero fantastico. È perfetto per scolpire e per scaldare l’incarnato in maniera più tradizionale, e la luminosità che dona è meravigliosa. Lo troverei un po’ troppo luminoso per fare un classico contouring, e anche se non sembra dagli swatch trovo che sia quello più arancione tra quelli in mio possesso, ma è comunque un colore bellissimo. Si sfuma molto facilmente e l’effetto è sempre favoloso, ma quello Armani rimane il mio preferito.

Mac Pro Longwear Bronzer in Nude On Board (LE)

Questo è un bronzer più classico, e quello che amo è che non è né arancione né freddo. È una meravigliosa tonalità dorata che sta davvero bene con il mio incarnato come tipico bronzer. La texture è fantastica, è davvero fine e non richiede quasi sfumatura. Di solito è abbastanza pigmentato con una sola passata ed è anche piuttosto difficile da applicare in eccesso. L’unico problema è che si tratta di un’edizione limitata, ma è frequentemente riproposto in una collezione estiva quindi non è impossibile da ottenere.

Ditemi, come applicate il bronzer? Quali sono i vostri preferiti?

The Perfect Summer Base ft. Benefit Dream Screen & Big Easy

This week my bog has been invaded by Benefit. Let’s just say they’ve been on a roll with their releases lately!

Today I wanna talk to you about the only sunscreen I’ve ever been able to wear in my everyday life without wanting to wash my face in a matter of minutes. Let’s face it: at least in the sunny summer days we should all wear sunscreen daily (I walk around a lot so is a must for me), but finding something light enough to be worn daily has always been a challenge. Even the lightest mineral formulas have been too heavy for me, resulting in nasty breakouts even (my skin rarely reacts to products so badly), but this one is totally different.

With an oil-free formula and a SPF of 45 PA++ (that means that it protects you from both UVB and UVA rays), it’s incredibly light and fluid in texture. The lightness comes from its water based formula, that needs a good shake before use and comes out as a thin milky white fluid. It dries in a matter of seconds leaving the skin velvety soft, no greasy in the slightest. I have to say it’s not completely mat (Porefessional mat, for example) like I’ve seen some people say, but it’s the best I’ve ever tried. It’s also fragrance free, making it good for people with sensitive skin. Benefit suggests you to apply it over moisturized skin, which is what I do and I find it works well for me, keeping my skin moisturized but not greasy. Maybe oilier skin types may try it over a serum to avoid loading the skin with products, but I wouldn’t skip your whole skincare routine, it’s so light that it’s unnecessary.

The best part? Paired with Benefit Big Easy* in n. 03 (full review here) makes the perfect summer base: on top of the sunscreen Big Easy blends like a dream and makes the base that little bit more mat, requiring just a dusting of powder to make it last all day. It has an SPF of 35 too, so you're sure you're covered!

Wearing this combo I know I have a perfect base till I decide to take it off, and I’m confident walking around without the fear to ruin my skin from the sun exposure.

It’s really a dreamy product like the name suggests!

Questa settimana il mio blog è stato invaso da Benefit. Diciamo semplicemente che le loro ultime novità sono irresistibili!

Oggi vi voglio parlare dell’unica protezione solare che io sia mai riuscita ad indossare nella mia vita quotidiana senza avere il desiderio irresistibile di lavarmi il viso dopo pochi minuti. Siamo onesti: almeno nelle soleggiate giornate estive dovremmo tutte mettere una protezione (io cammino molto quindi per me è irrinunciabile), ma trovare qualcosa che sia abbastanza leggero da essere portato tutti i giorni è sempre stato difficile. Anche le più leggere formule minerali sono sempre state troppo pesanti per me, dando luogo persino a fastidiosi sfoghi (la mia pelle raramente reagisce così male ai prodotti), ma questo è totalmente diverso.

Con la sua formula oil-free e una protezione SPF 45 PA++ (questo significa che protegge sia dai raggi UVB sia da quelli UVA), ha una texture incredibile fluida e leggera. La leggerezza viene dalla sua formula a base d’acqua, che ha bisogno di essere agitata prima dell’uso e si presenta come un fluido bianco lattiginoso. Asciuga in una manciata di secondi lasciando la pelle vellutata, per niente appesantita. Devo dire che non è completamente mat (stile Porefessional) come ho visto qualcuno dire, ma è il meglio che io abbia mai provato. È anche privo di profumo, rendendolo adatto anche a chi ha la pelle particolarmente sensibile. Benefit suggerisce di applicarlo sulla pelle idratata, che è quello che faccio io e trovo che vada benissimo, mantiene la pelle idratata senza appesantirla. Forse chi ha la pelle un po’ più grassa potrebbe provare a utilizzarlo semplicemente sopra a un siero per evitare di sovraccaricare la pelle, ma io non salterei tutta la mia skincare routine, è così leggero che davvero non è necessario.

La parte migliore? Abbinato a Benefit Big Easy* nel n. 03 (recensione completa qui) forma la perfetta base estiva: sopra alla protezione Big Easy si sfuma in maniera meravigliosa e rende la base quel poco più mat da richiedere solamente un tocco di cipria per durare tutto il giorno. Ha anche una protezione SPF 35, così si è sicuri di essere protetti!

Quando indosso questi due prodotti so di avere una base perfetta finché non decido di struccarmi, e mi sento tranquilla ad andare in giro senza paura di rovinarmi la pelle per via dell’esposizione solare.

È davvero un prodotto da sogno come suggerisce il nome!

Products are bought with my own money unless otherwise stated with a *. All opinions are my own.

Tutti i prodotti sono stati comprati da me, in caso contrario sono contrassegnati con un *. Tutte le opinioni sono personali.

Benefit They're Real! Push-Up Liner

This is amazing. It's perfect for doing a perfect line every time, and for making them absolutely even. Then why are there so many mixed reviews about it?

When reviews of this new eyeliner started to appear, way before it launched, I was a bit skeptical. Some of them were good but a bit superficial, some of them were straight bad. When it first came out I went to Sephora, had a look, swatched it and left it there. The reviews about dry flaky formula and impossibility to make an even line had completely put me off.

Then I saw Goo Roo Beauty review on YouTube. She does the most amazing detailed reviews, and really made me understand the problems people were having. The main thing you need to know is that the applicator is designed to hold the product inside, and you’re not meant to use the product that comes out from the tip. You turn the end (a couple of clicks each time are enough) and the smallest amount that comes out from the tip needs to me rubbed off on a tissue. Then you go straight into lining the eyes: I like to start lining the lash line, then do the flick (which is embarrassingly easy to do with the angled applicator) and then connect the two.

It’s really incredibly easy, and I’ve never been an expert in lining my eyes. I’ve always had problems with the line being different from eye to eye (my eye socket is not exactly the same on both eyes) or being too thick (I don’t have a lot of lid space so a line too thick completely covers the lid when I open my eyes). Gel liners with a brush give me a line that’s always too thick, liquid liners I find impossible to use (mostly down to me disliking the formula and the fact that when it goes on the lashes makes mascara impossible to apply) and felt tip liners are the best I could get until now even though they needed too much work to be used daily.

This solves all of my problems: once you remove the little bit that comes out that might have dried out you get a fluid gel that is really smooth to apply, and in a matter of seconds you get a perfect even line. The first couple of times is better to be careful, because the formula sets really fast and if you try yo go over the line once it’s dried then you will get a little bit of flaking. But once you get the hang of it you will be hooked. It’s become my eye makeup of choice for the days I want to be ready really quickly, which is unheard of from me.

The only doubt I have is how long will the product last. I’ve only had it for a little bit less than two weeks so I’ve no idea at all. But you know what? I like it so much that even if the constant use means I will run out quickly I’ll save somewhere else to buy this again and again.

Benefit has done it again: first Big Easy and now the Push-Up liner. They’re jumping on the top of my favourite brands!

Have you tried this liner? What do you think about it? Let me know!

Little bonus: have a look at the photo below to see MAC Speed Dial in action!

È favoloso. È perfetto per disegnare una linea perfetta ogni volta, e per farle assolutamente identiche. E allora perché ci sono così tante recensioni discordanti?

Quando sono cominciate ad apparire recensioni di questo nuovo eyeliner, ben prima che uscisse, ero un po’ scettica. Alcune erano buone ma superficiali, alcune erano direttamente pessime. Quando è uscito sono andata da Sephora, ho dato un’occhiata, l’ho provato sulla mano e l’ho lasciato lì. Le recensioni che parlavano di una formula asciutta con cui era impossibile fare una linea perfetta mi avevano fatto perdere interesse.

Poi ho visto la recensione di Goo Roo Beauty su Youtube. Fa le più belle e dettagliate recensioni, e mi ha fatto davvero capire i problemi che chi lo provava stava incontrando. Il dettaglio principale da sapere è che l’applicatore è disegnato per contenere il prodotto all’interno, e non è fatto per usare il prodotto che esce dalla punta. Si gira l’estremità inferiore (un paio di click ogni volta sono abbastanza) e quella piccola quantità che esce dalla punta deve essere rimossa con un fazzoletto. A quel punto si va direttamente a disegnare la linea sugli occhi: mi piace cominciare a delineare la linea delle ciglia, poi disegnare la codina (che è terribilmente facile con l’applicatore angolato) e poi collegarle.

È incredibilmente facile da usare, e non sono mai stata un’esperta nell’uso dell’eye-liner. Ho sempre avuto un problema di linee diverse tra un’occhio e l’altro (la mia piega palpebrale non è esattamente uguale da entrambe le parti) o di linee troppo spesse (la mia palpebra non è particolarmente spaziosa quindi una linea troppo spessa occupa tutta la palpebra quando apro gli occhi). Gli eyeliner in gel applicati con il pennello rendono sempre la linea troppo spessa, trovo impossibili da usare gli eyeliner liquidi (soprattutto perché non amo la formula e il fatto che quando vanno sulle ciglia rendono impossibile applicare il mascara) e gli eyeliner a pennarello erano il meglio che potessi usare fino a questo momento anche se erano un po’ troppo laboriosi per essere usati tutti i giorni.

Questo eyeliner risolve tutti i miei problemi: una volta rimosso quel poco che esce dalla punta che potrebbe essersi seccato un pochino si ottiene un gel fluido che è scorrevole nell’applicazione, e in una manciata di secondi si può fare una linea perfetta. Le prime volte conviene stare attenti, perché la formula asciuga molto velocemente e se si prova a passare sopra alla linea più di una volta la linea tenderà a sbriciolarsi. Ma appena si avrà acquistato un po’ di familiarità con la stesura non si potrà più farne a meno. È diventato il mio makeup occhi per quando voglio essere pronta in fretta, cosa per me inaudita.

L’unico dubbio che ho riguarda alla durata nel tempo del prodotto. Ce l’ho da poco meno di due settimane e quindi non ne ho assolutamente idea. Ma sapete una cosa? Mi piace così tanto che anche se l’uso costante significherà che lo finirò presto preferirò risparmiare su qualcos’altro per poterlo comprare ancora e ancora.

Benefit l’ha fatto di nuovo: prima Big Easy e adesso questo eyeliner Push-Up. Sta salendo in cima alla classifica delle mie marche preferite!

Avete provato questo eyeliner? Che cosa ne pensate? Raccontatemelo!

Piccolo bonus: date un'occhiata alla foto sopra per vedere MAC Speed Dial in azione!

Products are bought with my own money unless otherwise stated with a *. All opinions are my own.

Tutti i prodotti sono stati comprati da me, in caso contrario sono contrassegnati con un *. Tutte le opinioni sono personali.

Benefit Big Easy multi-balancing complexion perfector

When I first received Benefit Big Easy* I thought: mat, SPF... Looks good for summer! Well, is it in the end?

 

Yes, it is. It's actually perfect, HG status!

Let me explain:
- it's mat but not flat
- it's longlasting
- it's natural looking
- it has SPF
- it's the perfect colour match

It blends like a dream, looks immediately gorgeous and natural and lasts all day long. I set it with the smallest amount of powder to be confident wearing it around all day, and when I take it off at night the coverage is still there. The colour match is perfect for me (I wear light/medium number 3) which is a thing I wouldn't take lightly (I first tried a sample of number 1 and it looked horrible) even though it says to be self-adjusting. It claims to balance skin, and I think it does it pretty well: I've never felt greasy, even in the hottest sunny humid days, and equally never looked dry.

Just one tip: go easy with silicon-y products underneath. The first couple of days I was wondering why I couldn't blend it easily and it was all down to the combination of a serum that I've now stopped using and the Benefit Porefessional (which I still love under other formulas).

Two bigs thumbs up from me: I just can't stop using this!

Quando ho ricevuto Benefit Big Easy* ho pensato: opaco, con SPF... Sembra proprio adatto all'estate! Bene, lo è veramente?

Sì, lo è. In realtà è addirittura perfetto, un HG!

Lasciatemi spiegare:
- è opaco ma non "piatto"
- è a lunga durata
- ha un aspetto naturale
- ha la protezione solare
- è il colore perfetto per me

Si sfuma in maniera stupenda, immediatamente appare bellissimo sulla pelle e dura tutto il giorno. Lo fisso con un velo di cipria per essere tranquilla a portarlo tutto il giorno, e quando lo tolgo alla sera la coprenza è ancora lì. La tonalità è perfetta per me (uso il light/medium numero 3), ed è un elemento che non prenderei troppo alla leggera (avevo provato un campione del numero 1 e l'aspetto era davvero terribile) anche se dice di adattarsi al colore della pelle. Dice anche di equilibrare la pelle, e penso che lo faccia abbastanza bene: non ho mai avuto la sensazione di pelle oleosa, anche nelle giornate soleggiate più umide e calde, e allo stesso modo non mi ha mai seccato la pelle.

Solo un consiglio: non esagerate con i prodotti siliconici prima di usare questo. I primi giorni mi chiedevo come mai facessi fatica a stenderlo ed era tutta colpa della combinazione di un siero che ora ho smesso di usare e del primer Benefit Porefessional (che continuo ad apprezzare sotto altri prodotti).

Due pollici in alto da parte mia: non riesco a smettere di usarlo!

Products are bought with my own money unless otherwise stated with a *. All opinions are my own.

Tutti i prodotti sono stati comprati da me, in caso contrario sono contrassegnati con un *. Tutte le opinioni sono personali.

June Favourites

Here I am with my first ever monthly favourites: keep reading to discover what I've been loving in the last month!

L'Oreal Paris Nude Magique Eau de Teint
"Eau de Teint" is really the best way to describe this foundation. It's incredibly light on the skin, and when you blend it in feels like you're putting a veil on your skin. It still covers some imperfections, and the overall effect it's somewhat of a light to medium coverage. It lasts all day with a light dusting of powder on top, and it's perfect for the warmer months when lightness is a must.

L'Oreal Paris Volume Million Lashes So Couture
I better stop talking about this, what do you think? Well, I've started using another mascara now so I guess you won't be hearing about this one for a while! I've written a full review here, but just to sum it up: it gives volume, lenght and definition and can be built up without clumps if desired. Perfection!

Benefit Rockateur
This blush is a recent discovery for me, a June one in fact! I've heard about it since it came out, swatched in store a few times but never bought it. Then one day I decided it was time to try a Benefit blush (the only boxed powder I had was Hoola bronzer) and I'm so glad I did... It has a lovely sheen that isn't glittery or even shimmery in the slightest, it's foolproof to apply and it looks incredibly beautiful and natural.

Elizabeth Arden Beautiful Color Smoky Eyes Pencil (Smoky Black)
This is a good all-rounder. It lasts well on the waterline, even the upper one, can be used to write a precise line on the lash line, or can be smudged out (the smudger on the other end is pretty good) on the upper or lower lash line for a more smokey look. I firs saw it in this feline flick tutorial by Charlotte Tilbury: go watch it if you haven't already!

Clinique Anti-Blemish Solutions Clearing Gel
One day in the middle of June a breakout like I haven't had in years started to appear on my chin. I ran to Sephora to buy this new product that I had seen around in the last few weeks... And it worked. Two days of local application after my toner in place of serum, morning and night, and the monster went away. I was shocked! It feels a bit like putting vodka or something on your face for the strong alcohol smell, but it doesn't dry out my skin at all. Thumbs up!

What have you been loving this month?

Eccomi qui con il mio primo post sui preferiti del mese: continuate a leggere per scoprire i prodotti che ho amato di più!

L’Oreal Paris Nude Magique Eau de Teint

“Eau de Teint” è davvero il modo migliore di descrivere questo fondotinta. Incredibilmente leggero sulla pelle, quando lo si applica sembra di posare un velo sulla pelle. Copre comunque qualche imperfezione, e l’effetto complessivo è di una coprenza leggera-media. Con una leggera passata di cipria dura tutto il giorno, ed è perfetto per i mesi caldi in cui la leggerezza è d’obbligo.

L’Oreal Paris Volume Milioni di Ciglia So Couture

Meglio che smetta di parlarne, che ne pensate? Beh, ho cominciato ad usare un nuovo mascara quindi per un po’ non ve ne parlerò più! Ho scritto una recensione completa qui, ma per riassumere: volumizza, allunga e definisce e può essere stratificato senza grumi. Perfetto!

Benefit Rockateur

Questo blush è una scoperta recente, di giugno appunto! Ne avevo sentito parlare sin da quando è uscito: l’ho provato un paio di volte in negozio ma non l’ho mai comprato. Poi un giorno ho deciso che era arrivato il momento di provare un blush Benefit (prima avevo solo il bronzer Hoola delle loro famose “boxed powders”) e sono così felice di averlo fatto… Ha una bellissima luminosità che non è glitterata ma nemmeno brillantinata, è semplicissimo da applicare e appare incredibilmente bello e naturale.

Elizabeth Arden Beautiful Color Smoky Eyes Pencil (Smoky Black)

Questa è una buona matita “tuttofare”. Dura a lungo nella rima interna, anche in quella superiore, può essere usata per una linea precisa lungo le ciglia o può essere sfumata (lo sfumino al fondo non è niente male) lungo la linea superiore o inferiore per un look smoky. L’ho vista per la prima volta in questo tutorial sulla “feline flick” di Charlotte Tilbury: guardatelo se non l’avete ancora fatto!

Clinique Anti-Blemish Solutions Clearing Gel

Un giorno intorno alla metà di giugno è apparso sul mio mento un brufolo come non ne avevo da anni. Sono corsa da Sephora a comprare questo nuovo prodotto che avevo visto in giro nelle ultime settimane… E ha funzionato. Due giorni di applicazione locale dopo il tonico al posto del siero, mattina e sera, e il mostro se ne è andato. Ero scioccata! Sembra un po’ di mettersi della vodka o qualcosa del genere in viso per via del forte odore di alcohol, ma non mi secca per niente la pelle. Approvato!

Quali sono stati i vostri prodotti preferiti del mese?

Products are bought with my own money unless otherwise stated with a *. All opinions are my own.

Tutti i prodotti sono stati comprati da me, in caso contrario sono contrassegnati con un *. Tutte le opinioni sono personali.